La version de votre navigateur est obsolète. Nous vous recommandons vivement d'actualiser votre navigateur vers la dernière version.

De retour de mon voyage littéraire dans les Balkans

Posté le 22/01/2020

J’ai fait, juste avant Noël, un très agréable voyage dans les Balkans. Je suis d’abord allé en Roumanie où j’ai été chaleureusement accueilli par Anca-Maria, ma traductive émotive et Marius Motoca, de chez Cuerta Veche. Après une visite guidée de la ville, et plusieurs activités médiatique liées au lancement de la traduction roumaine du Facteur émotif, j’ai dit au revoir à Bucarest, et j’ai poursuivi mon voyage à Sofia, en Bulgarie, où j’étais invité par le Festival littéraire de Sofia. Cet événement coïncidait avec le lancement d’une traduction en bulgare du Facteur émotif, par Kaloyan Pramatarov, parue chez List Publishing. Là encore, l’accueil et l’hospitalité fut parfaits. En plus de participer aux activités du festival, j’ai rencontré un groupe d’étudiantes au doctorat en médiation culturelle à l’Université de Sofia dont le professeur n’était autre que Patricia Couture, la plus bulgare des Gaspésiennes, et j’ai donné une entrevue à l’émission Bibliothekata pour la Télévision Nationale Bulgare. Un grand merci à Gueorgui, Zorntiza, Rada, Elena, Martin, Gergana, Mila, l’autre Gergana, Nadejda, et Nina.

De belles découvertes et de bons moments, deux nouveaux pays où j’espère pouvoir retourner un jour.